In late 1999 after the Elvira Madigan site had been available for just a few months I was contacted by someone called Göran Svensson who cloaked his rip-off crusade under the name "SunRecords". I got rather suspicious of his intentions due to his Hotmail email-adress as I was fully aware that "SunRecords" is a rather historical American recordcompany with signings like "Jerry-Lee Lewis", "Elvis" and other acts from the 50:s and 60:s. A company like that does of course have an own domainname and wouldn't use Hotmail mailbox. I kindly denied his request for mp3:s of entire songs excplaining my doubts and he had the nerve to "confess" his intentions. I posted all this on my current website at the time and after a while he wrote back to me asking me to remove the essay in exchange for material of a band he had taken under his wing (What a nerve! Selling out the acts who actually trust him. And besides, as if I would need that material in the first place!). Below I have include both the separate email conversations that occured between the two of us in the original Swedish as well as translated into English. Marvel at his morbidity! (PS. The "essay" I refer to at times was a text I wrote to warn other musicians/songwriters about this person).

First conversation in late autumn 1999: Göran skrev: Hej Marcus. Vi AOR-folk här på SunRecords gillar det vi hör på din hemsida. Dessvärre tycker vi det är lite snålt med material för att bilda en riktig uppfattning. Om du har möjligheter så skicka gärna en MP3-fil med ett par kompletta låtar till min e-mailadress. Tack på förhand.Keep up the good work. sunrecords@hotmail.com Jag svarade: Hej! Kul att ni är intresserade och gillar det som finns på Elvira Madigans officiella hemsida! Det är extra kul att ni är "AOR-folk" eftersom musikens huvudinriktning inte är åt det hållet men å andra sidan är relativt influerad av sådan melodistruktur. Jag har naturligtvis inget emot att ni får höra mer av vad jag har att erbjuda. Jag ifrågasätter inte er verksamhet på något sätt men är ändå lite frågande på vissa punkter. Faktum är att jag inte nödvändigtvis är överdrivet misstänksam men min bakgrund som studiomusiker i andra projekt har lärt mig att ha ett "vaket öga" för att undvika missöden. SunRecords är ju ett större Amerikanskt bolag med rötter i 50 tal så vidt jag förstår och er hotmail adress tycks inte ha någon koppling till www.sunrecords.com:s domän. En hotmail adress ger tyvärr ingen som helst verifikation på att ni som skivbolag överhuvudtaget finns. Enligt foretagstele.se och prv finns ni heller inte registrerade. Med detta som bakgrund väljer jag att vara försiktig för att undvika att fullständiga versioner ev hamnar i fel händer. Det är just därför som proverna på sidan endast är 30 sek. Ni får jätte gärna naturligtvis motbevisa mina misstankar genom att ta kontakt med mig igen, dock gärna inte med en hotmail adress som enda referens. Detta ger ett "diffust" intryck. Jag hoppas ni har förståelse för hur jag hanterar mitt material tills ett kontrakt verkligen skrivits. /Marcus H = Elvira Madigan Göran svarade då: Du är en vaken kille du! Alright jag är en manager från Flen som kör lite "rip-off" på andra låtskrivares upphovsrätter osv, men va fan, you got to make a livin, right? Sorry, men försöka duger.

Goeran wrote: Hello Marcus. We AOR-people here at SunRecords like what we hear on your homepage. We unfortuanly believe that it is rather too little material available in order to be able to make oneself a fair impression. If you can, please send an Mp3-file with a couple of complete songs to my e-mailadress. Thank You in advance."Keep up the good work". sunrecords@hotmail.com I answered: Hi! It's really nice that You are interested and like what You hear on the official homepage of Elvira Madigan! It's also a quite nice that You are "AOR-people" since the main-direction of the music is not of that specific genre but on the other hand is quite influenced by such melodystructures. I do of course not object to You hearing more of what I have to offer. I do not question Your business in any way but I am afraid I still wonder about a few things. The fact is that I am not necessarily too suspicious but my background as a studiomusician for other projects has taught me to keep an "open eye" to avoid eventual misadventures. SunRecords is to my knowledge a larger American company with roots in the 50:s and Your hotmail adress does not verify any connection to the www.sunrecords.com domain. A hotmail adress does unfortuanly not give any verification at all to whether You really exist as a recordcompany or not. You are not registered with foretagstele.se or prv either. With this in mind I choose to be cautious to avoid complete versions ending up in the wrong hands. It is because of this specific fact that the samples on the net is only 30 seconds long. I'd really like You to prove me wrong by taking contact with me again, but then not with a hotmail adress as only reference. This provides only a rather "shady" impression. I hope You can understand how I treat my material until a contract really has been signed. /Marcus H = Elvira Madigan Goeran then replied: You're really an alert guy! "Alright" I am a manager from Flen who does a little "rip-off" of other songwriters copyright issues a.s.o, but what the hell, "you got to make a livin, right?". "Sorry", but you can't blame a guy for trying.

Second conversation in late spring 2000: Göran skriver nu: Hallå igen, Du, jag gillar inte riktigt att du har lagt ut min mailadress på din hemsida. Om folk läser din lilla "artikel" så kan jag få det jävligt svårt att hitta nya artister, eftersom dom tror att jag kör oschyssta puckar. I själva verket så är jag nog en av sveriges renhårigaste managers, och om du tar ditt förnuft tillfånga så kanske jag kan bjussa på lite låtar från ett göteborgsband som inte slagit igenom än. Du justerar sidan och får 2st MP3-filer som du kan göra vad du vill med? Ok. (Dom är ännu okända så om du snabbar dig kan du registrera låtarna först och få copyrighten. Bra va?) Nu vet jag vad jag sa till dig förut, men det var ju bara lite skoj, och borde stanna mellan oss kollegor. Whe're both in the showbiz right? Ser fram emot vår överenskommelse. Göran. Och Jag svarar ilsket och tyvärr FÖR diplomatiskt: Göran... ..Mitt svar är naturligtvis givet. Jag hoppas att du förstår att det här också hamnar på min sida. I själva verket har Sunrecords i USA fått en kopia av vår tidigare "konversation", och lät informera att dom ska göra allt dom kan för att den våldtäcktsfärd du utför i musikbranshen ska får ett slut. Good Luck. På en mer personlig nivå så vill jag att du ska veta att du äcklar mig och ditt jävla erbjudande verifierar bara ditt ruttna inre (Om du nu är så "renhårig", hur fan kan du erbjuda dina klienters material och föreslå att JAG skall stjäla. JAG - STJÄL - INTE. Skaffa dig ett liv gosse, du saknar uppenbarligen en själ! Nu anstränger jag mig för att uttrycka mig lindrigt. Mitt hat för dig och ditt släkte känner inga gränser). Kunde jag göra mer än att lägga ut din mailadress skulle jag göra det. Jag hoppas du läst texten också. Jag gillar inte när horungar skriver mail, så du kan lägga ner verksamheten. /Marcus H!

Goeran now writes: Hello again, Hey You, I don't really like that you've put out my emailadress on your homepage. If people read your little "essay" then I can get a F**king hard time to find new artists, since they'll then think that I don't conduct serious business. Fact is that I'm probably one of Swedens most fair managers, and if you'd use your common sence then maybe I could give you some songs from a Gothenburg-band that has yet not had their breakthrough. If you´ll adjust your homepage you'll get 2 MP3-files that you can do what ever you want to with. Ok? (They are yet unknown so if you hurry up you can register the songs first and get the copyright. Good eh?) Now I know what I said to you before, but that was all just a little fun, and should stay between us colleagues. "Whe're both in the showbiz right?". I look forward to our agreement. Goeran. I replied fiercely but still much TOO diplomatic: Goeran... ..My answer is of course given. I hope you understand that this'll end up on my homepage too. The fact is, that Sunrecords in USA have got a copy of our previous "conversation", and informed me that they will do everything in their power to end the "raping journey" you conduct within the music business. "Good Luck". On a more personal level I'd like you to know that I loathe you, and your f**king offer only verifies your rotten within (If you know are so "fair", then how the hell can you offer your clients' material and suggest that I can steal it. I - DON'T - STEAL. Get yourself a life boy, you obviously seem to lack a soul! I am now really trying hard to express myself mildly. My hatred for you and your kind knows no boundaries). If I could do more than just put your emailadress out on my site, then believe me - I would. I hope you've read the whole "essay" too. I don't like when sluts/bastards write me email, so you might as well quit it. /Marcus H!